Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lama tidak dengar khabar dia
i haven't heard from you in a while.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bertanya khabar berita
apa khabar semua
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli kumpulan mereka tidak mendengar
their group members do not listen
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lama tidak berbual
long don't chat
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa lama tidak nampak
why didn't it take long?
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang yang nakal dan tidak mendengar kata ibunya
he was a kind and generous man
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah sekian lama tidak berjumpa
after a long time no see
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak pergi pulau rawa
it's been a long time since i've been away from visiting the grave.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam bercakap beberapa kali tetapi budak itu tidak mendengar cakapnya
adam spoke several times but the boy did not listen
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,
in it you will hear no nonsense.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah berapa lama tidak balik kampung
how long has it not been in the village?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya sudah lama tidak dengar suara ini
i haven't heard this song in a long time.
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya setelah sekian lama tidak beraksi lewat malam
finally after so long not here
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-o, --old-diffs outputkan diff gaya lama, tidak kira apa pun
-o, --old-diffs output old-style diffs, no matter what
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awk lama tidak menyokong kata kunci 'in' kecuali selepas 'for'
old awk does not support the keyword `in' except after `for'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat mati: tidak dapat mulakan sandar bertokokan. tandatangan lama tidak ditemui dan tokokan dinyatakan
fatal error: unable to start incremental backup. old signatures not found and incremental specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergilah dan intiplah khabar berita mengenai yusuf dan saudaranya (bunyamin), dan janganlah kamu berputus asa dari rahmat serta pertolongan allah.
go and try to find out about joseph and his brother and do not despair of allah's mercy.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian, ialah sebahagian dari khabar berita penduduk negeri-negeri (yang telah dibinasakan), kami ceritakan perihalnya kepadamu (wahai muhammad).
such were the stories of the nations of the past which we tell to you, (muhammad).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka gelaplah kepada mereka, pada hari itu, segala khabar berita dan peristiwa (yang telah lalu), serta menjadilah mereka tidak dapat hendak bertanya-tanyaan sesama sendiri.
bedimmed unto them shall be all excuses on that day, wherefore they shall not be able to ask one of another.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: