Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masukkan maklumat hakcipta.
enter copyright information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan maklumat akaun anda
enter your account details
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan maklumat rakan.
please enter buddy information.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan maklumat untuk pengguna
information: looking for breakpoints.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• mengekalkan rekod maklumat pengenalan
• maintaining records of identification information
Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sila masukkan maklumat beliau dibawah.
please enter the person's information below.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan maklumat pengesahan untuk% 1
please enter authentication information for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan maklumat akaun anda untuk mulakan.
enter your account information to get started.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan maklumat pelayan proksi secara manual.
manually enter proxy server configuration information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan maklumat akaun anda untuk sistem penjejakan pepijat %s
please enter your account information for the %s bug tracking system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sila masukkan maklumat pengesahan untuk: pelayan =% 1 kongsi =% 2
please enter authentication information for: server = %1 share = %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan maklumat berkaitan baris gilir lpd jauh; wizard ini akan menyemaknya sebelum ke langkah seterusnya.
enter the information concerning the remote lpd queue; this wizard will check it before continuing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isi borang ringkas dengan maklumat anda dan klik "masukkan maklumat". ini diperlukan untuk perakam dimulakan.
isikan borang ringkas dengan maklumat anda dan klik "masukkan maklumat". ini diperlukan untuk perakam dimulakan.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masukkan maklumat berkaitan pelayan ipp jauh yang empunya pencetak sasaran. wizard ini akan membuat tinjauan terhadap pelayan ini sebelum meneruskan.
enter the information concerning the remote ipp server owning the targeted printer. this wizard will poll the server before continuing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan maklumat berkaitan pencetak anda dan kelas. nama adalah wajib, lokasi dan huraian adalah tidak wajib (malah dia mungkin tidak digunakan dalam sesetengah sistem).
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: memastikan maklumat berkaitan penguji berada dalam laporan steps: 1. maklumat penguji 2. sila masukkan maklumat berikut dalam medan ulasan: a. nama b. alamat emel c. sebab ujian ini dijalankan pengesahan: tiada apa perlu disahkan untuk ujian ini
purpose: keep tester related information in the report steps: 1. tester information 2. please enter the following information in the comments field: a. name b. email address c. reason for this test run verification: nothing to verify for this test
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: