Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masih menjauhkan diri dari saya
still stay away from me
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak menjauhkan diri dari saya
why are you distancing yourself from me
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri
abstain
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri dari orang negatif
stay away from negative people. they have a problem for every solution
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud menjauhkan diri dari rumah
apa maksud stay away from my side
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri buat seketika
stay away from this
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekian dari saya
greetings to me
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya jauh dari saya
maksud far away from me
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri daripada mengidap sebarang penyakit
suffering from any disease
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang awak mahu dari saya
saya tiada apa-apa untuk awak rompak
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka yang menjauhkan diri dari perbuatan dan perkataan yang sia-sia;
avoid vain talk,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari saya tidur tepi jalan
forgive me for k
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya undur diri dari mencintai awak
ok i'm away
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak menyembunyikan sesuatu dari saya
anything you hide from me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar pukulan itu, simpannya dari saya
my pleasure
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap bukan untuk jauhi dari saya
keep yourself away from me
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mula menjauhkan diri saya kembali kerana saya tidak mahu minat saya kembali kepadanya dan mahu fokus pada diri saya sendiri
i started to distance myself because i didn’t want my interest back in him and wanted to focus on myself
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernahkah seseorang itu tiba tiba menjauhkan diri dari kawannya tanpa sebab yang kawannya itu ketahui. bagaimana perasaan kawannya itu.
have someone is suddenly withdrew from her without reason threw him out. how his friend's feelings.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.
and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah dia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia ditimpa kesusahan, maka ia berdoa merayu dengan panjang lebar.
and when we bestow favor upon man, he turns away and distances himself; but when evil touches him, then he is full of extensive supplication.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: