Results for menolongku translation from Malay to English

"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -
"my wealth has not availed me,

siapakah yang akan menolongku dari azab allah jika aku menghalau mereka?
were i to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) allah?

tuanku memerlukan pertolonganmu sekiranya kamu dapat menolongku kerana pada masa ini aku mempunyai beberapa masalah peribadi
my master needs help if he can help me if i have some personal problems

dan lagi wahai kaumku! siapakah yang akan menolongku dari azab allah jika aku menghalau mereka?
"and o my people! who would help me against allah if i drove them away?

siapakah yang akan menolongku dari azab allah jika aku menghalau mereka? maka mengapa kamu tidak mahu ingatkan kekuasaan allah?
o my people, who would help me against god, if i drive you away?

masukkanlah daku ke dalam urusan ugamaku dengan kemasukan yang benar lagi mulia, serta keluarkanlah daku daripadanya dengan cara keluar yang benar lagi mulia; dan berikanlah kepadaku dari sisimu hujah keterangan serta kekuasaan yang menolongku",
admit me with the truth and take me out with the truth*, and give me from yourself a helpful dominance**.” (* wherever i come or go ** through spread of islam.)

bagaimana fikiran kamu, jika aku berada dalam kebenaran yang berdasarkan bukti yang nyata (mukjzat) dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan rahmat (pangkat nabi) kepadaku sebagai pemberian daripadanya, maka siapakah yang akan menolongku dari azab allah kalau aku menderhaka kepadanya?
bethink you: if i am (acting) on clear proof from my lord and there hath come unto me a mercy from him, who will save me from allah if i disobey him?