Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membuka dan memasang
open and install
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
membekal dan memasang atap genting
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk membekalkan dan memasang air paip kepala
to supply and install head tap water
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merancang dan melaksanakan strategi pemerkasaan imej korporat
plan and implement corporate image empowerment strategies
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengukur, mengecat dan kerja membaiki dan memasang pintu
repair and install doors
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana memilih dan memasang ubuntu gnome.
thank you for choosing and installing ubuntu gnome.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merancang dan melaksanakan aktiviti pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit seperti
plan and implement infectious disease prevention and control activities such as
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengali dan memasang paip air bomba sedalam 600mm sdan sepanjang 10 meter
leaking water pipes
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyediaan kertas kerja membekal, menghantar dan memasang sistem hydroponic
measurement for auxiliary wiring
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merancang dan melaksanakan pembangunan semula bandar atau pembaharuan dan petempatan semula bandar
planning and implementing urban redevelopment or urban renewal and resettlement
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja kerja menanggal dan memasang wallpaper di blok b kompleks kementerian kerja raya malaysia
work stripping and installing wallpapers in block b of the ministry of works complex malaysia
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mendapatkan dan memasang tatar boleh mengambil masa beberapa jam. bila muat turun selesai, proses tidak boleh dibatalkan.
fetching and installing the upgrade can take several hours. once the download has finished, the process cannot be canceled.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/rasionalnya, penubuhan mpkj adalah sebagai pihak berkuasa tempatan yang dinamik di mana dapat merancang dan membangunkan kawasan kajang secara pesat
c/rationally, the establishment of mpkj is as a dynamic local authority where it can plan and develop the kajang area rapidly
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menggelintar dan memasang perisian yang mana boleh membuka jenis fail yang tertentu, anda perlu pasang app-install-data.
to search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merancang dan menyediakan pelan keseluruhan susun atur pusat data (bilik percetakan, peralatan komputer dan ruang atur pejabat dan sebagainya) dengan teliti
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merancang dan menjalankan kerja kerja penyelidikan dan pengumpulan maklumat serta bahan bahan koleksi yang berhubung dengan sejarah negara untuk tujuan pameran, rekod, dokumentasi dan penerbitan.
to plan and carry out research work and collection of information and collection materials related to the history of the country for the purpose of exhibition, record, documentation and publication.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisytiharan bahawa defendan secara tidak sah dan/atau secara salah memasuki atau menyebabkan memasuki tanah plaintif dan memasang atau menyebabkan pemasangan paip pembetung di tanah plaintif atau sebahagiannya secara salah.
an injunction to compel the defendants, its employees, servants and/or agents to restore the plaintiff’s land to its original condition by
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana jika saya memberitahu anda bahawa anda lebih mampu membayangkan, merancang dan merakam gambar bima sakti yang akan membuat orang menjadi seperti yang saya nyatakan sebagai perkongsian? adakah anda mempercayainya?
what if i told you that you're more than capable of imagining, planning and shooting milky way pictures that will put people into what i call a sharing trance? would you believe it?
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan untuk memberi pengetahuan yang menyeluruh kepada pelajar tentang aspek praktikal operasi dp. mereka harus mampu merancang dan menjalankan sebarang operasi dp, termasuk penilaian risiko, perancangan kontingensi dan penilaian keupayaan kapal. mereka juga harus dapat bertindak balas dengan betul terhadap sebarang keadaan yang boleh menyebabkan kegagalan bencana atau yang merupakan kegagalan bencana itu sendiri.
purpose to give the student a thorough knowledge of the practical aspects of dp operations. they should be capable of planning and conducting any dp operation, including risk assessment, contingency planning and assessment of vessel capability. they should also be able to react correctly to any circumstances which could lead to a catastrophic failure or which constitutes a catastrophic failure itself.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyedari kepentingan acuan besi di kilang malaysian die-casting, proses penukaran acuan telah dicadangkan dan diperkenalkan.proses yang dicadangkan adalah berdasarkan kepada pemerhatian dan permintaan pelanggan terhadap kekemasan sesuatu produk berkenaan apabila sudah siap sepenuhnya. objektif utama proses ini adalah untuk mengenalpasti dan mencadangkan langkah-langkah kawalan bagi menghapuskan atau mengurangkan risiko hazard yang boleh berlaku di casting department di malaysian die-casting sdn bhd. antara proses-proses yang dijalankan adalah membuka dan memasang acuan yang berlainan bagi menentukan bentuk sesuatu produk. dengan adanya proses-proses seperti ini dapat mengurangkan risiko hazard yang berkemungkinan berlaku kepada pekerja yang mengendalikan produk tersebut.proses ini juga adalah penting untuk memastikan produk yang dibuat selamat digunakan dan juga memuaskan hati pelanggan serta meningkatkan lagi kualiti produk dikilang malaysian die-casting sdn bhd. kaedah yang digunakan adalah kaedah hazard identification, risk assessment and risk control (hirarc).kaedah in digunakan bagi menghuraikan masalah daripada peringkat pengenalpastian hazard dan penilaian risiko hinggalah keperingkat dalam pengawalan risiko.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: