Results for orang yang sombong translation from Malay to English

jangan jadi orang yang bodoh sombong
don't be such an arrogant fool

sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?
while you are indulging in varieties.

demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
as such allah sets a seal on every heart that is proud and arrogant.

sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;
allah does not love the arrogant and the boastful,

dan (ingatlah), allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi membanggakan diri.
allah does not love the vainglorious, the boastful,

dan berkata pula orang-orang yang tertindas kepada orang-orang yang sombong takbur itu: "tidak!
and those who were deemed weak shall say to those who were proud.

orang-orang yang sombong takbur itu berkata: "sesungguhnya kami tetap ingkar akan orang yang kamu beriman kepadanya".
said the ones who waxed proud, 'as for us, we are unbelievers in the thing in which you believe.'

sebenarnya, bahawa allah mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya ia tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur.
certainly allah knows what they hide and what they disclose; indeed he does not like the proud.

"masukilah pintu-pintu neraka jahannam kekalah kamu di dalamnya; maka seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong takbur ialah neraka jahannam".
"enter ye the gates of hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"

dari penindasan firaun, sesungguhnya ia adalah seorang yang sombong takbur lagi terbilang dari orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan kekejamannya).
from firaun; he was indeed proud, among the transgressors.