Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keadaan air laut pasang besar menyebabkan air masuk kedalam rumah
high tide conditions
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membuka dan membuang papan tanda 'penanda aras air ' di loji panapis air.
opens and removes the 'benchmark' sign in the water filter plant.
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan ketara yang dapat dilihat daripada penipisan lapisan ozon ini ialah pemanasan global dimana keadaan di sekeliling bumi akan mengalami peningkatan suhu yang tinggi berbanding suhu normal meskipun pada waktu malam. contoh yang dapat diketengahkan ialah pencairan ais di kutub utara akan meningkat, paras air laut akan mingkat dan bencana alam akan berlaku. tidak dilupakan juga kesan penipisan lapisan ozon terhadap manusia dimana perkara ini akan menjejaskan kesihatan manusia seperti kemunculan
a significant effect that can be seen from the depletion of the ozone layer is global warming where conditions around the earth will experience a higher temperature increase compared to normal temperatures even at night. examples that can be highlighted are that the melting of ice in the north pole will increase, sea levels will rise and natural disasters will occur. not to forget also the effect of ozone depletion on humans where this will affect human health such as the emergence
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada bulan ogos 2020 saya dan keluarga pergi bercuti di pulau kapas. pulau kapas terletak di negeri terangganu. air laut dan permandangan sanagt cantik. saya amat teruja dengan keindahan alam. saya sangat gembira dan berharap akan dapat berpeluang untuk pergi ke pulau kapas lagi
my family and i are on holiday near langkawi
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi sesungguhnya! kami telah wahyukan kepada nabi musa: "hendaklah engkau membawa hamba-hambaku (kaummu) keluar memgembara pada waktu malam, kemudian pukulah air laut dengan tongkatmu, untuk mengadakan jalan yang kering bagi mereka di laut itu; janganlah engkau menaruh bimbang daripada ditangkap oleh musuh, dan jangan pula engkau takut tenggelam".
also we revealed unto moses, 'go with my servants by night; strike for them a dry path in the sea, fearing not overtaking, neither afraid.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting