Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda telah tersalah emel kepada saya
you have mis-emailed
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan ini telah dikemaskinikan
this content has been reinstated and your account will not be charged a penalty.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peranti anda:
your device:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah
your parcel has been received
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah menang.
you have won.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah dilarang!
you have been banned!
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bungkusan anda telah saya
parcel has been loaded onto transport at station
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah mendapat bubur
her grit
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun cimb anda telah disempurnakan
akaun cimb anda telah dipotong
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah mengubah arah default.
you have joined %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud permohonan anda telah dihantar
your application has been withdrawn
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahniah, anda telah berjaya memasuki
university admission requirements
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah berada dalam cabaran!
you are already in challenge!
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah menjalankan skrip "%s".
you are already running the "%s" script.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halaman ini mahu anda tahu loaksi peranti anda.
this page wants to know your device’s location.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi ini mungkin tidak dioptimumkan untuk peranti anda
this app may not be optimized for your device
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemasangan selesai. peranti anda membut semula ke dalam teras ubuntu
installation is complete. your device is rebooting into ubuntu core.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila pilih perkhidmatan tambahan yang anda ingin guna dengan peranti anda:
select the additional services you want to use with your device:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pindahkan fail ke kenalan anda dan peranti anda dengan mudah melalui pengurus fail.
easily transfer files to your contacts and devices from the file manager.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekatan yang dikandungi (atau peranti) hanyalah %u (%dk) blok. anda telah meminta saiz baru %u blok.
the containing partition (or device) is only %u (%dk) blocks. you requested a new size of %u blocks.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: