Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponteng sekolah
cuting school
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponteng sekolah essay
played truant
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahap ponteng sekolah
symptoms of school dropout
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya tak pernah ponteng sekolah.
and i never school
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah mendengar kamu tertangkap ponteng sekolah.
i'm very disappointed with you
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memberikan pendapat mengenai penggunaan bahasa inggeris dikalangan pelajar
i want to give an opinion on the use of english among students
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dia berjanji kepada ibubapanya tidak akan ponteng sekolah dan belajar bersungguh-sungguh.
he promised the parents won't be skipping school and study hard.
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.
because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marzita abdullah (2004), sepanjang tahun 2002 sehingga 2004 sebanyak 5,807 pelajar diperiksa dalam operasi ponteng sekolah (ops sayang) yang dijalankan oleh polis di seluruh negara. sebanyak 4,097 orang (71 peratus) pelajar lelaki dan 1,710 pelajar perempuan terlibat dalam pemeriksaan sepanjang operasi berkenaan.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: