Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak mau ... bilek saya bersepah
tidak mau...bilek saya bersepah
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muat naik binari-sahaja - tidak sertakan sebarang kod sumber
binary-only upload - not including any source code
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandungan baca sahaja tidak boleh diubah. pengubahsuaian tidak dibenarkan.
spell checker behavior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama sekali , dia tidak mau masuk pertandingan
there is nothing wrong with trying
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ext3 @j @s mempunyai bendera fitur baca-sahaja tidak diketahui yang ditetapkan.
ext3 @j @s has an unknown read-only feature flag set.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan tuhannya.
aye! in the meeting with their lord they are disbelieving.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delesi gen higa sahaja tidak mungkin, selaras dengan ramalan bahawa ia menyandi antitoxin, dan analisis biokimia mengesahkan bahawa higa berinteraksi dengan higb.
deletion of higa alone was not possible, consistent with predictions that it encodes an antitoxin, and biochemical analyses confirmed that higa interacts with higb.
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadangan rancangan google/apple berhasrat untuk menangani masalah pengawasan berterusan dengan mengeluarkan mekanisme penjejakan daripada sistem operasi peranti mereka sebaik sahaja tidak diperlukan lagi.
the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betulkah demikian? " (mereka bukan sahaja tidak percaya tentang hidup semula) bahkan mereka tidak percaya tentang pertemuan dengan tuhannya.
nay but they are disbelievers in the meeting with their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buat pengetahuan anda, saya kini tinggal bersama ibu bapa dan adik perempuan saya. apa apa bil utiliti atau apa sahaja, tidak didaftarkan atas nama saya tetapi atas nama ibu, bapa atau adik beradik yang lain. nama saya tidak dikaitkan dengan bil atau apa apa. saya hanya membantu membayarnya sahaja.
to your knowledge, i now live with my parents and my little sister. any utility bills or whatever, are not registered in my name but in the name of mother, father or other siblings. my name is not associated with bills or anything. i only help pay for it.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku selalu mencintaimu,aku tidak akan melukan janji janjiku padamu.saya tetap ingat sayang.saya sayang kau sangat sangat.saya tidak curang pun sama kau.janjiku tetap ku tepati sebab saya tidak mau janji ini akan menjadi sia sia.saya sayang kau.
i've always loved you, i won't keep my promise to you.i keep remembering dear.i love you very much.i don't cheat on you.
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/c/anda boleh membeli apa sahaja yang anda mahukan, bila bila masa anda mahu. tambahan juga, membeli belah dalam talian memberikan kemudahan yang besar, ini bermaksud bahawa bukan sahaja tidak perlu pergi ke pusat membeli belah atau kedai, anda juga dapat menjimat waktu dan mudah memperoleh barangan luar negara dengan cepat.
c/c/c/you can buy whatever you want, whenever you want. plus also, online shopping provides great convenience, this means that not only do you not have to go to the mall or store, you can also save time and easily acquire overseas goods quickly.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: