Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puji kepada tuhan yang maha esa
praise almighty god
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
berserah kepada allah
to god i surrender
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang maha esa
that is all
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang maha mendengar
the all -hearing
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan yang maha solehah kepada kita.
the lord our bunner
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia lah allah, yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya.
[he is above such things.] he is god, the one, the omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padahal tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan tuhan yang maha esa.
allah is the third of three; when there is no allah save the one allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
say, ‘he is allah, the one.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
'god's, the one, the omnipotent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka menjawab: "kami menyembah tuhanmu dan tuhan datuk nenekmu ibrahim dan ismail dan ishak, iaitu tuhan yang maha esa, dan kepadanyalah sahaja kami berserah diri (dengan penuh iman)".
they all answered, "we will worship the same one allah whom you, your forefathers abraham. ismail and isaac acknowledged as their allah and to him we all surrender as muslims."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting