Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak lupa juga kepada rakan-rakan seperjuangan
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana anda akan mempromosikan budaya anda kepada rakan-rakan asing anda?
how would you promote your culture to your foreign friends?
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, saya turut berterima kasih kepada rakan rakan seperjuangan dan ahli kumpulan saya kerana telah banyak menghulurkan bantuan dan kerjasama bagi merealisasikan usaha menyempurnakan tugasan ini dengan jayanya.
in addition, i would also like to thank my teammates and team members for their many assistance and cooperation in realising the successful completion of this task.
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanak-kanak juga memerlukan rakan yang baik untuk mereka berkongsi cerita ataupun masalah antara satu sama lain. hal ini kerana pada masa kini anak lebih suka meluahkan perasaan mereka kepada rakan-rakan mereka berbanding kepada keluarga.
nowadays, friendship between children is very important for children. this is because from that they can get to know other people as well as people other than their own family. they won't be afraid to make friends and get to know new people at some point. therefore, the influence of good friends on children is very important for them. a good friend will set a good example for them in the future.
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t. kerana memberikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran untuk menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya tidak saya mampu untuk balas kembali hingga akhir hayat saya kepada penyelia utama difirma iaitu puan noraisah bt senang kerana sudi menerima saya untuk menjalani latihan industri di syarikat jkr negeri selangor. tidak lupa juga kepada rakan rakan sekerja saya yang telah membantu secara langsung
syukur alhamdulillah kepada allah s.w.t. berikan saya kesihatan yang cukup, masa dan kematangan fikiran bagi menyiapkan laporan ini dalam bentuk sebegini rupa. jutaan terima kasih yang rasanya saya mampu untuk hidup kembali akhir hayat saya ke atas penyelia utama difirma iaitu puan noraisah bt senang kerana sudi anugerah bagi saya untuk latihan industri di syarikat jkr negeri selangor. tidak lupa juga rakan rakan sekerjakan yang merupakan pengasingan secara melaungka
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengguna sasaran kami ialah masyarakat umum yang menggunakan media sosial, kawan rapat, keluarga dan kenalan biasa kami dari media sosial, selain itu,kumpulan kami dapat iklankan barangan yang kami tawarkan melalui status whatsapp,instagram menghantar copywritting kepada rakan rakan dan kumpulan .mereka akan place order melalui media sosial yang dinyatakan diatas. kami menyelesaikan proses jual beli dengan menghantar mesej langsung dan mesej peribadi kepada pelanggan
our target users are the general public who use social media, close friends, family and our regular acquaintances from social media, in addition, our group can advertise the goods we offer through whatsapp status, instagram sends copywritting to friends of friends and groups .they will place order through the social media mentioned above. we complete the buying and selling process by sending direct messages and private messages to customers
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhamdulillah. bersyukur ke atas ilahi kerana dengan limpahan rahmat serta nikmat masa, nyawa dan tenaga yang dianugerahkan kepada saya dapat juga saya menyiapkan tugasan ini dengan jayanya. pertamanya saya ingin mendedikasikan ucapan penghargaan ini kepada pensyarah saya, dr abdul rasid bin razzaq atas tunjuk ajar serta bimbingan daripadanya membuka ruang untuk saya menyiapkan tugasan ini dengan jayanya. saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada suami saya mahidi bin abdullah serta keluarga saya atas sokongan moral dan segala kemudahan yang diberikan bagi menyiapkan kerja kursus ini. ucapan penghargaan ini juga saya tujukan kepada rakan-rakan yang banyak memberi peringatan terhadap setiap apa yang telah saya alpa serta atas perkongsian idea yang menyempurnakan lagi tugasan saya. akhir madah, saya mengucapkan terima kasih kepada mereka yang telibat secara langsung atau sebaliknya dalam menyiapkan tugasan ini.
examples awards in bahasa inggeris
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: