Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asal awak jangan sakit sebab saya
why don't you skit because of me
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu hati awak tentang saya
i know your what in your heart
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak bukan ujian saya maafkan saya sayang
teas
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat sayangkan awak tapi saya tak tahu macam mana nak beritahu awak sebab saya tahu awak tak cintakan saya
i love you so much but i dont know how to tell you because i know you dont love me back
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu maafkan saya sebab saya lambat hantar
sorry for the delay in sending
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang sepenuhnya kepada awak sekarang saya tahu kenapa awak tak peluk saya balik sebab saya sakitkan hati awak
is completely up to you now i know why you don't hug me back because i hurt you
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah kamu cinta saya....? saya rasa tidak , sebab saya tahu saya siapa
do you love me ....? i do not think so, because i know who i am
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak tak hubungi telepon saya maafkan saya semalam saya cuti jadi pukul 3 saya tido
why didn't you call my phone i'm sorry yesterday i'm on leave so 3 o'clock i'm tido
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya jika selalu sakitkan hati awak,
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak serius..saya tahu awak sembunyikan sesuatu dari saya ... sebab saya cintakan awak, saya tak nak tanya apa-apa pada awak..saya dah buat semuanya
i hope you're serious..i know you're hiding something from me ... because i love you, i don't want to ask you anything..i've done it all
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime i need someone to care about me someone always have for me tak kira saya dalam keadaan sedih atau gembira . saya nak dia ada untuk saya sebab saya tak kuat hadap semua ini seorang diri maafkan saya saya terlampau tak mampu
sometime i need someone to care about me someone always have for me no matter i am in a sad or happy state . i want him to be there for me because i can't face this by myself, i'm so i can't afford it.
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya kalau sejak mengenali dirimu..ada kata kata saya yg terguris hati awak
forgive me for being profane
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu begitu pantas. kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. maafkan saya.. jaga diri jaga tasya. selamat hari lahir. saya sayang kamu berdua.
indeed, the time has passed so fast. the incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. on this date you were born into the world ahead of us. hopefully, the older brother survived without baba. forgive baba .. take care of adek. happy birthday. baba love you both.
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya masa berlalu begitu pantas. kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. maafkan saya.. jaga diri jaga tasya. selamat hari lahir. saya sayang kamu berdua.
indeed, the time has passed so fast. the incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. on this date you were born into the world ahead of us. hopefully, the older brother survived without baba. forgive baba .. take care of adek. happy birthday. baba love you both.
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: