Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beritahu saya yang sebenarnya
tell me the truth
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak maksudkan apa yang saya cakap
i do not mean what i say
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak faham apa yang awak maksudkan?
i don't understand what you ?
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang berlaku di sebalik tabir sebenarnya
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah yang sebenarnya dibayar
the amount actually paid
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suka saya tak
do not you miss me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu nak buktikan apa. yang penting kesetiaaan
i do not know what to prove. what matters is loyalty
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak larat
i'm fine, i have a fever
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak boleh.
horses
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak apa lah saya faham
tidak mengapa saya faham
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak apa saya hanya rindu
i'm just hiding my longing for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut ini cuma adalah pertuduhan palsu saudara sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya berlaku kepada dr arifi,mari kita bersangka baik
i'm afraid this is just a false accusation because we don't know what really happened to dr. arifi, let's have a good idea
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut ini salah paham yang berlaku pada waktu ketika dulu saudaraku sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya berlaku kepada dr arifi,
i'm afraid this is a misunderstanding that happened at a time when my brother used to because we don't know what really happened to dr. arifi,
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
desker. sebenarnya apa yang awak dah buat!
desker. actually what are you done!
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin ini adalah salah paham yang menimpa pada awak saudaraku sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya terjadi dan saya pasti dr arifi ada alasan yang tersendiri
maybe this is a misunderstanding that happened to you my brother because we don't know what really happened and i'm sure dr. arifi has his own reasons
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengecam peranti terakhir yang mana digunakan untuk kembalikan fokus ke peranti yang sebenarnya.
the identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu.
and if ye repent, then ye have your principal (without interest).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketelusan – kami menerangkan dengan jelas kepada klien kami apa yang sebenarnya mereka akan dapat dan untuk apa bayaran yang mereka buat.
transparency – we make it clear to our clients exactly what they get and what they pay for.
Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatlah), allah mengetahui (hakikat yang sebenarnya) sedang kamu tidak mengetahuinya.
allah knoweth. ye know not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: