Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berdasarkan kajian yang telah dijalankan
ada kajian mengatakan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti telah dijalankan
activities are carried out
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juga telah dijalankan secara online
causing communication problems to arise
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 bulan sekali
once every 3 months
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 bulan dan masih dikira
6 months and counting
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempoh bekerja selama 6 bulan
perkerjaan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian ini telah dijalankan oleh pengarang bersama dengan pengurus perpustakaan daripada empat buah perpustakaan universiti di sri lanka.
this study has been conducted by co-authors with library managers from four university libraries in sri lanka.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan diikuti dengan perniagaan printing studio dibuka di pertengahan tahun pada tahun yang sama selepas 6 bulan mua
and followed by the printing studio business opening in the middle of the year in the same year after 6 months mua
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan anilisi yang telah dijalankan, tiga isu telah dapat dikenal pasti di mersing
based on the anilitions that have been carried out, three issues have been identified in mersing
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu kajian telah dijalankan ke atas tabiat berbelanja daripada pelajar lelaki smk tanjung bunga.approximately 600 pelajar dari tingkatan 1 hingga tingkatan 5 telah inverterviewed
a survey was conducted on spending habits of the male students of smk tanjung bunga.approximately 600 students from form 1 to form 5 were inverterviewed
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin bertanya jika mengambil 6 bulan berapa interest yang akan dikenakan
we would like to ask more about
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
report ini telah dijalankan di balok dan telah perhatikan variation order yang berlaku semasa projek ini berlaku.
the report was carried out in balok and has been observed during the project.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehingga 27 februari, the washington post melaporkan kurang daripada 4,000 ujian telah dijalankan di amerika syarikat.
by 27 february, the washington post reported fewer than 4,000 tests had been conducted in the united states.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 hari lalu;30 hari lalu;6 bulan lalu;lebih lama;
last 7 days;last 30 days;last 6 months;older;
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betapa ku merindui keluarga bahagia ku..saya berharap 6 bulan lepas ni lbih bahagia lbih cinta
how my family miss happy me.. i hope that 6 months ago ini lebih happy lebih love
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melaksanakan proses pengurusan geran penyelidikan dalaman ucs sekurang kurangnya 2 bulan dari tarikh pengiklanan dan proses pemantauan dijalankan bagi setiap 6 bulan
implement the ucs internal research grant management process for at least 2 months from the date of advertisement and the monitoring process is conducted for every 6 months
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--sudo-mode, -s jadikan gksu mengguna sudo daripada su, seperti ia telah dijalankan sebagai "gksudo".
--sudo-mode, -s make gksu use sudo instead of su, as if it had been run as "gksudo".
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tujuan webinar ini diadakan adalah salah satu usaha yang dilakukan oleh pelajar tahun 3 program pemasaran untuk membentangkan hasil kajian yang telah dijalankan. untuk makluman, webinar ini juga merupakan salah satu keperluan penilaian bagi kursus penyelidikan pemasaran (bg31103)
the purpose of this webinar is one of the efforts made by 3rd year students of the marketing program to present the results of the study that has been conducted. for your information, this webinar is also one of the evaluation requirements for the marketing research course (bg31103)
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemakluman kepada semua pelajar shai automotive academy untuk menjalani latihan di bengkel selepas empat (4) atau enam (6) bulan mengikuti pembelajaran automotive di shai automotive academy sdn bhd.
notification to all shai automotive academy students to undergo training in workshop after four (4) or six (6) months of automotive learning at shai automotive academy sdn bhd.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr muraly memberi pendapat bahawa case jumpship disebabkan oleh masalah gaji dan contract duration yang lama yang menyebabkan crew bosan. mr muraly memberi cadangan supaya mengurangkan contract duration mereka dari 6 bulan ke 4 atau 3 bulan
mr muraly gave the opinion that the case jumpship was caused by long-standing pay and contract duration problems that left the crew bored. mr muraly suggested reducing their contract duration from 6 months to 4 or 3 months
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: