Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kita patut mencontohi sikap mereka itu
we should emulate their attitude.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.
and they are enemies to you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
for such there is a known provision
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itu beroleh pahalanya di sisi tuhan mereka.
for these men their reward is with their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya mereka itu adalah kaum yang fasik - derhaka"
indeed, they have been a people defiantly disobedient."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.
it is they who are the faithless, the vicious.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itu tidak beriman, lalu allah gugurkan amal-amal mereka.
god has turned their deeds devoid of all virtue.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (sebenarnya) mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.
and they will not accept faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(mereka itu ialah kaum) firaun, dan thamud (kaum nabi soleh).
(the armies of) firaun and the tribe of thamud.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah telah menghitung amal-amal mereka itu satu persatu, sedang mereka telah melupakannya.
allah has kept account of it, while they have forgotten it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perintah yang tersebut ialah kerana mereka itu kaum yang tidak mengetahui (hakikat islam).
that is because they are a people who do not know.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan amatlah eloknya mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).
and how excellent these companions are!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: