Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapakah awak?
who are you?
Last Update: 2017-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan siapakah awak pindah ke sini?
who are you living with
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter: adakah awak atau keluarga awak sebenarnya melihat seram, perasaan takut, atau hantu?
peter: have you or your family actually seen a spook, spectre, or ghost?
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sama sekali tidak mencari apa-apa ketika bertemu dengan awak. sebenarnya, saya tidak merancang untuk jatuh cinta kepada orang lain secepat ini. tetapi kemudian saya bertemu dengan anda. dan begitulah… saya rasa semuanya berlaku. saya menemui anda dan saya perlahan-lahan mahu menghabiskan masa dengan anda. ia sederhana. ia mudah. dan saya fikir itulah bagaimana hubungan terbaik bermula.
i wasn’t looking for anything at all when i met you. actually, i wasn’t planning on falling for anyone so soon. but then i met you. and that was it…i guess things just happened. i found you and i found myself slowly wanting to spend time with you. it was simple. it was easy. and i think that’s how the best relationships begin. you’re not looking for anything and then suddenly you realize; you have something.
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: