Results for tujuh petala bumi translation from Malay to English

tujuh petala langit
the seven petals of the earth

dan kami telah membina di atas kamu tujuh petala (langit) yang kuat kukuh?
and (have we not) built over you the seven firmaments,

"tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,
"'see ye not how allah has created the seven heavens one above another,

allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi.
allah is he who created seven firmaments and of the earth a similar number.

tuhan yang mentadbirkan tujuh petala langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, tuhan yang maha pemurah, tidak ada sesiapapun diberi kuasa berkata-kata dengannya (untuk memohon pertimbangan tentang balasan atau pengurniaan itu);
(from) the lord of the heavens and the earth, and all between, (allah) most gracious: none shall have power to argue with him.

allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi. (berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya allah tetap meliputi ilmunya akan tiap-tiap sesuatu.
allah is he who created seven heavens, and of the earth the like of them; the decree continues to descend among them, that you may know that allah has power over all things and that allah indeed encompasses all things in (his) knowledge.