Results for perhatian translation from Malay to Finnish

perhatian
huomio

perhatian:
suunta:

perhatian baca bantuan
huomio lue ohje

aktifkan tetingkap memerlukan perhatian
aktivoi huomiota vaativa ikkuna

tetingkap '% 1' memerlukan perhatian.
ikkuna ”% 1 ” vaatii huomiota.

perhatian, pemilihan '%s' berbanding '%s'
huomautus: valitaan ”%s”-paketti paketin ”%s” sijaan

ambil perhatian: versi baru dipilih secara automatik.
huom: uudet versiot valitaan automaattisesti.

perhatian: memilih "%s" selain dari pakej maya "%s"
huom: valitsen paketin "%s" enkä näennäispakettia "%s"

perhatian: "%s", menyediakan pakej maya "%s", akan dipasang.
huom: "%s", joka kattaa näennäispaketin "%s", on jo asennettavana.

ambil perhatian bahawa sebarang aplikasi yang terbuka perlu dimulakan semula agar perubahan disedari.
huomaa, että sinun tulee käynnistää uudelleen nyt käytössä olevat sovellukset, jotta uudet kirjasimet tulevat voimaan niissä.

pilih jenis mime untuk paten ini. sila ambil perhatian bahawa ini akan mengedit automatik lanjutan fail yang berkaitan.
valitse haluamasi mime- tyypit tälle kuviolle. huomaa, että tämä muokkaa myös automaattisesti sidottuja tiedostopäätteitä.

buka lampiran '% 1'? ambil perhatian bahawa membuka lampiran mungkin menyebabkan keselamatan sistem berkompromi.
avataanko liite ”% 1 ”? huomaa, että liitteen avaaminen voi aiheuttaa tietoturvariskin.

pilih jenis mime yang anda ingin untuk jenis fail ini. ambil perhatian bahawa ini juga akan mengedit sambungan fail yang berkenaan secara automatik.
valitse haluamasi mime- tyypit tälle tiedostotyypille. huomaa, että tämä muokkaa myös automaattisesti sidottuja tiedostopäätteitä.

bendera membolehkan penambahan, penamaan semula dan penghapusan fail. ambil perhatian bahawa penghapusan dan penamaan semula boleh dihadkan menggunakan bendera melekit
tämä valinta sallii tiedostojen lisäyksen, uudelleennimeämisen ja poistamisen. huomaa, että tiedostojen poistamista ja uudelleennimeämistä voi rajoittaa lukitus- valinnalla.

mengeset warna latar belakang jenis penanda yang dipilih. ambil perhatian: warna penanda dipaparkan pudar disebabkan oleh lut sinar.
määrittelee valinnan taustavärin.. huomaa, että väri näkyy vaaleana läpinäkyvyyden vuoksi.

perhatian: '%s' pakej diselenggara dalam sistem kawalan versi '%s' pada: %s
huom: "%s"-paketin paketointia ylläpidetään "%s"-versionhallintajärjestelmässä osoitteessa: %s

anda menyilang pos ke kumpulan berita sederhana. ambil perhatian bahawa artikel anda tidak akan muncul dalam mana- mana kumpulan sehingga diluluskan oleh penyederhana kumpulan sederhana..
olet lähettämässä viestiä valvotulle uutisryhmälle. viestisi ei ilmesty valvotuille uutisryhmille, ennen kuin ryhmän valvoja on tarkastanut ja hyväksynyt viestin.

adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem.
haluatko varmasti poistaa teeman% 1? huomaa että tämä ei poista järjestelmänlaajuisia pikanäppäinteemoja.

aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam java yang mungkin terkandung dalam laman html. ambil perhatian bahawa dengan mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
ottaa html- sivuilla käytettävän javan käyttöön. javatuki ei ole vielä täydellinen. aktiivisen sisällön käyttäminen voi olla turvallisuusriski.

nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
huom: jos luet manuaalisivua omalla kielelläsi, ole varuillasi: se voi sisältää virheitä tai on vanhentunut. ongelmatilanteissa sinun tulee vilkaista englanninkielistä versiota.