Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
global
グローバルを表示
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& global
グローバル(g)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guna global
グローバル光を使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatif global
グローバル代替
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan global...
グローバル
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guna seting global
グローバル設定を使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(guna tetapan global)
(全体設定を使う)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buka penyunting pintasan global
グローバルショートカットエディタを開く
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hidupkan java (global) sini.
java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan & java secara global
java を全体で有効にする(v)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gunakan seting global kpilot
kpilot の全体設定を使う
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guna dan bukan konfig global
をグローバル設定の代わりに使用
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aktifkan javascript secara global
javascript を全体で有効にする(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guna seting daripada dasar global.
全体設定のポリシーを使用します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konflik dengan kekunci pintas global
グローバルショートカットと競合します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dasar javascript global@ title: group
全体の javascript ポリシー@title:group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal untuk menghubungi daemon pintasan global kde
kde のグローバルショートカットデーモンと交信できませんでした
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konflik dengan pintasan global berdaftarleft mouse button
登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplikasi% 1 telah didaftarkan dengan pintasan global baru
アプリケーション %1 が新しいグローバルショートカットを登録しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript dihidupkan (global). selaraskan javascript di sini.
javascript は (全体で) 有効になっています。javascript を設定するには ここをクリックしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: