Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alamat tempat kerja
कार्य ठेगाना
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nombor tel tempat kerja
कार्यस्थान नम्बर
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label alamat tempat kerja
कार्य ठेगाना लेबल
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seting tidak sesuai di tempat lain
सेटिङ कतै पनि फिट छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seting yang tidak muat di tempat lainname
कतै पनि नमिल्ने सेटिङname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama di sebelah lambang. nama ini akan digunakan di tempat lain untuk mengenalpasti lambang.
चिन्हको पछि विवरणात्मक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो नाम चिन्ह पहिचान गर्न अर्को स्थानहरूमा प्रयोग गरिनेछ ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci persendirian anda "% 1" berjaya dieksport. jangan biarkan ia di tempat tak selamat.
तपाईँको "% 1" व्यक्तिगत कुञ्जी सफलतापूर्वक निर्यात गरियो । यसलाई असुरक्षित स्थानमा नछोड्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunci rahsia tidak patut disimpan di tempat yang tak selamat. jika orang lain boleh mengakses fail ini, penyulitan dengan kunci ini akan ditolak ansur! teruskan eksport kunci?
गुप्त कुञ्जीलाई असुरक्षित स्थानमा बचत गर्नुहुदैन । यदि अन्य कसैले यो फाइलमा पहुँच गर्न सकेमा, यो कुञ्जीसँग गुप्तिकरण सम्झौता गर्नेछ! कुञ्जी निर्यात गर्न निरन्तरता दिनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
butang ini membolehkan anda menanda buku lokasi khusus. klik pada butang ini untuk membuka menu tanda buku tempat anda tambah, edit atau pilih tanda buku. tanda buku ini khusus untuk dialog fail, jika tidak ia beroperasi seperti tanda buku di tempat lain dalam kde. kfile system bookmarks
तपाईँलाई यो बटनले निर्दिष्ट पुस्तकचिनो तोक्न अनुमति दिन्छ । पुस्तकचिनो, थप्न, सम्पादन गर्न, चयन गर्न सकिने पुस्तकचिनो मेनु खोल्नका लागि यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । यी पुस्तकचिनोहरू संवाद फाइलका लागि निर्दिष्ट छन् तर अन्यथा अन्य कतै kde मा पुस्तकचिनोहरूको रूपमा सञ्चालन हुन्छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
medan ini mengkhususkan arahan yang digunakan untuk teks tutur dan parameternya. jika anda ingin menghantar teks tersebut sebagai satu parameter, tulis% t di tempat teks tersebut akan diselitkan. untuk menghantar medan teks, tulis% f. untuk mensintesis sahaja dan membenarkan kttsd memainkan teks sintesis, tulis% w untuk fail audio yang dihasilkan.
यॠफिलà¥à¤¡à¤²à¥ वाà¤à¤¨ पाठर यसà¤à¤¾ परिमितिà¤à¤¾ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¿à¤¨à¥ दà¥à¤¬à¥ à¤à¤¦à¥à¤¶ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ । तपाà¤à¤à¤²à¥ पाठपरिमितिà¤à¤¾ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ पास à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¹à¥à¤®à¤¾, पाठà¤à¥à¤¸à¤¾à¤à¤¨à¥ परà¥à¤¨à¥ ठाà¤à¤à¤®à¤¾% t लà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । पाठमा फाà¤à¤² पास à¤à¤°à¥à¤¨,% f लà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ । à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ ठडियॠफाà¤à¤² सà¤à¤¶à¥à¤²à¥à¤·à¤£ मातà¥à¤° à¤à¤°à¥à¤¨ र सà¤à¤¶à¥à¤²à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤¿à¤à¤à¥ पाठkttsd लाठपà¥à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ दिन,% w लà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: