From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan hari (pembalasan) yang dijanjikan;
اور اس دن کی جس کا وعدہ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,
اور روز جزا کو جھوٹ قرار دیتے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan.
(یعنی) جو انصاف کے دن کو جھٹلاتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,
(یعنی) جزا کے دن اس میں داخل ہوں گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?
اور آپ نے کیا سمجھا کہ روزِ جزا کیا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sekali lagi, apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pembalasan itu?
(پھر سنو) تمہیں کیا معلوم کہ جزا (و سزا) والا دن کیا ہے؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka bertanya (secara mengejek): "bilakah datangnya hari pembalasan itu?"
وہ پوچھتے ہیں کہ جزا و سزا کا دن کب آئے گا؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan mereka yang percayakan hari pembalasan (dengan mengerjakan amal-amal yang soleh sebagai buktinya);
اور جو انصاف کے دن پر یقین رکھتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah (jenis-jenis azab) yang disediakan untuk menyambut mereka pada hari pembalasan itu.
جزا و سزا کے دن یہ ان کی مہمانی ہوگی۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sebenarnya tidak ada yang memperdayakan kamu (hai golongan yang ingkar)! bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.
مگر تم لوگ جزا کا انکار کرتے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(iaitu) orang-orang yang tenggelam alam kejahilan, serta lalaikan (hari pembalasan).
جو اپنی غفلت میں بھولے پڑے ہوئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: