From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka terpancarlah daripadanya dua belas mata air.
Аллах внушил Мусе, когда его народ просил у него в пустыне пить, ударить своим жезлом по скале.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka terpancarlah daripadanya dua belas mata air. tiap-tiap golongan (di antara mereka) mengetahui tempat masing-masing.
(И ударил Муса) и выбились из нее двенадцать источников (по числу колен потомков Исраила), так что все люди знали место своего водопоя [У каждого колена был свой источник, чтобы между родами не возникали споры].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(maka kami kabulkan permohonannya serta kami perintahkan kepadanya): " hentakkanlah (bumi) dengan kakimu " (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu kami berfirman kepadanya): " ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin) ".
"Ударь в землю ногой твоей. Вот вода для омовения, прохлаждения, питья".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
