Results for menyangka translation from Malay to Turkish

ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
(o), malının kendisini ebedi kılacağını zanneder.

jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".
umarım bana bunaklık isnat etmezsiniz."

tidakkah mereka menyangka bahawa mereka akan dibangkitkan (hidup semula sesudah mati)?
bunlar, büyük bir günde tekrar dirileceklerini sanmıyorlar mı?

adakah mereka menyangka bahawa apa yang kami berikan kepada mereka dari harta benda dan anak-pinak itu.
kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? hayır; farkında değiller.

adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?

atau adakah engkau menyangka bahawa kebanyakan mereka mendengar atau memahami (apa yang engkau sampaikan kepada mereka)?
onların çoğunun gerçekten işittiklerini yahut anladıklarını mı sanıyorsun?

patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
yoksa insan, sanır mı ki kendi keyfine bırakılır?

dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.
bu şeytanlar onları yoldan saptırırlar. onlarsa kendilerinin hâlâ hidayet üzere olduklarını sanırlar.

maka adakah orang-orang kafir menyangka bahawa mereka mengambil hamba-hambaku sebagai makhluk-makhluk yang disembah, selain daripadaku, dapat menolong mereka?
kafirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar?