Results for penyegerakan translation from Malay to Welsh

penyegerakan
cydweddu

mod penyegerakan
gwybodaeth gysawd

penyegerakan berakhir
gorffennodd y cydweddu

penyegerakan berakhir awal
gorffennodd y cydweddu yn gynnar

mengumpulkan maklumat penyegerakan...
cesglir gwybodaeth cydweddu...

penyegerakan pertama conduit %s...
cydweddu cyntaf cwndid %s...

tidak terdapat penyegerakan terakhir pada rekod.
does dim cofnod o'r cysoniad diwethaf

%s tidak diubah suai sejak penyegerakan terakhir
ni addaswyd %s ers y cydweddiad diwethaf

membolehkan, dan mengesetkan penyegerakan pertama kepada perlahan
galluogi, a gosod cydweddcyntaf (firstsync) yn araf (slow)

ringkasan dan folder tidak padan, walaupun selepas penyegerakan
plygell a'r crynodeb ddim yn cydweddu, hyd yn oed ar ôl cysoni

tekan penyegerakan pada endul untuk memasang atau membatalkan operasi.
gwasgwch cydweddu ar y gawell i sefydlu neu ddiddymu'r weithred.

penyegerakan pilot sedang dijalankan. adakah anda pasti anda ingin menyimpan semula demon?
mae cysoni peilot ar waith. ydych yn siwr bod eisiau ail-gychwyn daemon?

fail changelog dan pemetaan palm evolution telah berubah. sila bersabar sementara evolution memigrasikan data penyegerakan pilot anda...
mae log newidiadau a ffeiliau fapiau palm sync wedi newid o fewn evolution. byddwch yn amyneddgar nes i evolution fudo'ch data pilot sync...

saluran palm doc tidak mempunyai ciri mencantumkan pengubahsuaian apabila teks diubah dalam komputer telapak dan juga komputer biasa. oleh itu, pilihan adalah, melakukan sesuatu terhadap fail di luar penyegerakan, atau membuang perubahan dalam komputer telapak atau komputer.
gnome' s pim suite

anda nampaknya sedang menjalankan gnome-pilot bagi pertama kali. langkah berikut akan menyediakan gnome-pilot untuk penyegerakan. anda sentiasa boleh menukar mana-mana opsyen kemudian dari panel pilotlink di pusat kawalan gnome. tekan 'ke depan' untuk meneruskan. tekan 'batal' untuk keluar.
ymddengys eich bod yn rhedeg gnome-pilot am y tro cyntaf. gosoda'r camau canlynol gnome-pilot ar gyfer cydweddu. gallwch bob amser newid unrhyw ddewisiadau o'r panel pilotlink yng nghanolfan reoli gnome. gwasgwch 'nesaf' i fynd ymlaen. gwasgwch 'diddymu' am osodiad â llaw.