Results for installata translation from Maltese to Czech

kwalunkwe qoxra rinfurzata installata;
veškerého opláštění;

sistema ta' navigazzjoni u tikxif installata:
navigační a detekční zařízení:

d għandha tiġi ddisinjata u installata minn speċjalista.
– digestoře, které maximálně uzavírají daný zdroj,

il-qawwa installata tal-magna ta’ propulsjoni;
instalovaný výkon hnacího motoru;

(b) sistema tat-tneħħija ta'nox, fejn din tkun installata;
b) systému k odstraňování nox, je-li zabudován;

b’mod partikolari, kwalunkwe sistema tal-gass installata permanentement għandha tiġi ttestjata wara li tiġi installata.
zejména každá pevně instalovaná plynová soustava je po instalaci testována.

unità teknika, bħal makkinarju, apparat, strument, sistema installata jew biċċa tagħmir imqiegħed f’pożizzjoni jew konness biex jintuża.
technická jednotka, jako je stroj, přístroj, zařízení, nainstalovaný systém nebo část zařízení, umístěná na místě nebo připojená za účelem použití.

dan għamilha possibbli li tinbena sistema pilota fuq skala sħiħa, li ġiet installata u ppruvata f’żewġ kuntesti differenti ħafna fin-norveġja u fil-greċja.
to umožnilo vybudovat pilotní systém v celém rozsahu, který byl instalován a testován ve dvou velmi odlišných prostředích v norsku a v Řecku.

( c) « cis 2 » tfisser is-sistema li tinkludi:( i) id-database ċentrali installata fil-bĊe biex iżżomm it-tagħrif relevanti kollu dwar il-karti tal-flus euro, il-muniti euro, l-infrastrutturi ta » flus kontanti u l-brf li jkunu nġabru skont din il-linja ta » gwida;
c) „cis 2 » rozumí systém, který sestává z: i) centrální databáze instalované v ecb, která slouží k ukládání všech příslušných informací o eurobankovkách, euromincích, hotovostní infrastruktuře a rámci, shromažďovaných podle těchto obecných zásad;