Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parestesija, newrite
parestezie, neuritida
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
enkefalite, enkefalopatija, newrite, newropatija, paraliżi, aċċessjonijiet
poruchy nervového systému encefalitida, encefalopatie, neuritida, neuropatie, paralýza, křeče
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mard tan- nervituri ta ’ l- għajnejn (newrite ottika)
onemocnění očních nervů (oční neuritida)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mard newroloġiku, bħal enċefalomajelite, newrite u s- sindrome ta ’ guillain barré.
neurologické poruchy, jako je encefalomyelitida, neuritida a syndrom guillain- barré.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
87 avvenimenti demajelinanti tas- cns li jissuġġerixxu sklerożi multipla jew kundizzjonijiet demajelinanti lokalizzati bħal newrite ottika u mijelite transversa (ara sezzjoni 4. 4)
demyelinizace cns připomínající roztroušenou sklerózu nebo lokalizované demyelinizační stavy, jako např. zánět n. opticus nebo transverzální myelitida (viz bod 4. 4.)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
konvulżjonijiet avvenimenti demajelinanti tas- cns li jissuġġerixxu sklerożi multipla jew kundizzjonijiet demajelinanti lokalizzati bħal newrite ottika u mijelite transversa (ara sezzjoni 4. 4)
demyelinizace cns připomínající roztroušenou sklerózu nebo lokalizované demyelinizační stavy, jako např. zánět n. opticus nebo transverzální myelitida (viz bod 4. 4.)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
mhux magħruf: edema tal- kappell ta ’ l- għajn, irritazzjoni, newrite ottika, retinite, newrite retrobulbari.
není známo: edém očních víček, podráždění, zánět očního nervu, retinitida, retrobulbární neuritida.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fis- sistema nervuża sklerożi multipla, myelite, palsy tal- wiċċ, polynewrite bħall- marda ta ’ guillain- barre (b’ paraliżi li titla ’ l fuq), newrite ottika
poruchy nervového systému roztroušená skleróza, myelitida, faciální paréza, polyneuritida jako je syndrom guillain- barré (se vzestupnou paralýzou), zánět zrakového nervu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: