Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tħallatx is- soluzzjoni ma ’ mediċini oħra li jiġu njettati.
nemíchejte roztok s jinými injekčně podávanými léky.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
is-soluzzjonijiet kollha għandhom ikunu njettati immedjatament wara li jiġu ppreparati.
všechny roztoky musí být nastříknuty hned po přípravě.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
għandhom jiġu njettati biss soluzzjonijiet li huma ċari, mingħajr kulur għal kemxejn safranin, u ħielsa minn frak viżibbli.
podávány smějí být pouze čiré, bezbarvé nebo slabě nažloutlé roztoky bez viditelných částic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jista ’ jkunu njettati biss soluzzjonijiet li jkunu ċari jew kemmxejnimdardra, bla kulur u prattikament mingħajr frak li jidhru.
podávány mohou být pouze takové roztoky, které jsou čiré nebo lehce opalescentní, bezbarvé a bez viditelných částic.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaċċini oħra li jingħataw fl- istess ħin ma ’ menitorix għandhom jiġu njettati separatament f’ partijiet differenti tal- ġisem.
jakékoliv další vakcíny podané ve stejnou dobu jako menitorix, budou podané jako samostatné injekce do různých částí těla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
minħabba li jiġu njettati kwantitajiet żgħar ta 'ioflupane, mhux mistenni li jkun hemm effetti farmakoloġiċi wara l- għoti tad- doża rakkomandata ta' datscan fil- vina.
4 při doporučeném dávkování se neočekávají, vzhledem k malým množstvím injikovaného ioflupanu, po intravenózním podání datscanu farmakologické účinky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.