Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lejn strate¿ija integrata
mod en integreret tilgang
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinjali ta ’ aller ija.
symptomer på allergi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
11 - be 11 ewkn ija ta'
hovedÒy ¡ ve^
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ja¢li ¢afna ener¿ija.
det kræver et stort energiforbrug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 2 poż ija u metodu ta ’ kif għ
2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunolo? ija kardjovaskulari u respiratorju metabolizmu ohrajn
im m unologi hjertekar - og luftvejssygdom m e stofskiftesygdom m e Øvrige
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
2 _bar_strate¿ija ta’partenarjat
2 _bar_partnerskaber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 2 po olo ija u metodu ta 'kif g andu jing ata
4. 2 dosering og indgivelsesmåde
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
isem, il- letarġ l- eritema, l - ija,
olanzapin administreret sammen med lithium eller valproat resulterede i øgede værdier (≥10%) af rysten, mundtørhed, øget appetit og øget vægt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanza attiva hi insulina umana mag mula minn bijoteknolo ija rikombinanti.
aktivt stof: insulin (human) fremstillet ved rekombinant bioteknologi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
it- ne ija renali hija bejn wie ed u ie or 350 ml/ min.
350 ml/ min.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imbagħad issir t ë t t x ija aktar elaborata u sistematikamill-gal għal ideat umsieħba.
uformelle kontakter gennem netværksprocessen kan føre til identificering af fælles behov eller muligheder, som resulterer i udvikling af samarbejdsaktiviteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* prodott minn teknolo ija rikombinanti tad- dna f’ saccharomyces cerevisiae.
* fremstillet ved rekombinant dna- teknologi i saccharomyces cerevisiae.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
it-tne??ija jew it-tnaqqis ta' l-espo izzjoni
eliminering eller reduktion af eksponering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
33. 8 sieg a) u t- tne ija tnaqqset (17. 5 paragun ma '
hos ikke- rygere versus rygere (mænd og kvinder) var den gennemsnitlige eliminations halveringstid forlænget (38, 6 versus 30, 4 timer) og clearance reduceret (18, 6 versus 27, 7 l/ time).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.