Results for immexxi translation from Maltese to Danish

-tanker immexxi minnu stess,
-tankmotorfartoejer,

-barkun immexxi minnu stess:
-motorfartoejer:

immexxi permezz ta’ ċirkwit elettroniku,
styret af et elektronisk kredsløb,

għandu jara li l-bank ikunu immexxi kif xieraq;
den fører tilsyn med, at banken administreres på forsvarlig måde;

għandhom jinvovlu proġett konġunt konkret, idealment immexxi minn struttura komuni.
der skal være tale om et konkret, fælles projekt, som ideelt set skal forvaltes under en fælles struktur.

1. is-smiegħ għandu jkun immexxi mill-uffiċjal tas-smiegħ.
1. høringerne ledes af høringskonsulenten.

l-eurostat huwa servizz tal-kummissjoni, immexxi minn direttur-Ġenerali.
eurostat er en tjenestegren under kommissionen og ledes af en generaldirektør.

id-diskors kien immexxi mill-professur tal-liġi pubblika, issur thomas bull.
de giver ligeledes lejlighed til at fremme ombudsmandsinstitutionen mere generelt.

l-awtoritajiet pollakki ppreżentaw ukoll test ta' investitur privat ex post immexxi minn […].
de polske myndigheder fremsendte også en vurdering af opfyldelsen af kriteriet om den private investor foretaget efter transaktionen af […].

din linformazzjoni tkun trażmessa permezz ta’ sitta’ l-internet immexxi mill-kummissjoni.
de pågældende retsakter blev vedtaget af rådet den 20. december (2).

paĠna30 aħna nafu li din tipproduċi tkabbir, u nafu wkoll li huwa żgur li dan ittkabbir immexxi mis-suq huwa żbilanċjat.
jacques delors var meget opsat på at undgå, at samhørighedspolitikken og brugen af strukturfondene blev til den rene omfordeling.

il-bank għandu jkun immexxi u amministratminn bord ta’gvernaturi, bord taddiretturi u kumitat ta’tmexxija.
banken administreres og ledes af et styrelsesråd, en bestyrelse og en direktion.

il-bank għandu jkun immexxi u amministrat minn bord ta' gvernaturi, bord taddiretturi u kumitat ta' tmexxija.
banken administreres og ledes af et styrelsesråd, en bestyrelse og en direktion.

il-bank għandu jkun immexxi u amministrat minn bord ta’ gvernaturi, bord tad-diretturi u kumitat ta’ tmexxija.
banken administreres og ledes af et styrelsesråd, en bestyrelse og en direktion.

dawn l-interventi jistgħu jew jiġu kondotti bħala intervent awtonomu ta'għajnunaassistenza jew bħala kontribut għall-intervent immexxi minn organizzazzjoni internazzjonali.
sådanne indsatser kan ydes enten som en selvstændig assistanceindsats eller som bidrag til indsatser, der ledes af en international organisation.

7. l-iċċekkjar immexxi konformi ma'paragrafi 5 u 6 għandu jkun is-soġġett ta'rapport li jgħid:
7. om den i henhold til stk. 5 og 6 gennemfoerte kontrol udfaerdiges der en rapport med foelgende oplysninger:

nofs it-tkabbir talproduttività ewropea matul l-aħħar 15-il sena kien immexxi mit-teknoloġiji talinformazzjoni u l-komunikazzjoni.
halvdelen af eu’s produktivitets-vækst de seneste 15 år har været drevet af informations- og kommunikations-teknologien.

it-tielet konsorzju magħżul minn qabel immexxi mill-eutelsat irtira mill-fażi tal-għażla fis-sajf tal-2004.
et tredje forhåndsudvalgt konsortium ledet af eutelsat trak sig som tilbudsgiver i sommeren 2004.

konformement ma » l-artikolu 117( 1) ta » dan it-trattat, l-ime għandu jkun immexxi u amministrat mill-kunsill ta » l-ime.
i overensstemmelse med traktatens artikel 117, stk. 1, ledes og forvaltes emi af rådet for