Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l- għoġol għandu jingħata kolostrum normali ieħor minbarra l- prodott.
almindelig colostrum skal administreres i tilslutning til produktet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kull ħannus ta ’ majjaliet ivvaċċinati għandu jieħu ammont adegwat ta ’ kolostrum u ħalib.
hver smågris fra vaccinerede gylte eller søer skal indtage en tilstrækkelig mængde råmælk og mælk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- prodott jiġi magħmul minn kolostrum miġbur mill- baqar miżmuma taħt kundizzjonijiet fil- beraħ.
produktet fremstilles af colostrum fra køer i naturlige omgivelser.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il- prodott jissuplimenta l- proprjetajiet protettivi ta ’ kolostrum kontra e. coli f5 (k99) adhesin.
produktet supplerer de beskyttende egenskaber af normal colostrum mod e. coli f5 (k99) adhesin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l - annimali g] andhom jing] ataw kolostrum bi\\ ejjed skond pratti`i ta’ trobbija tajba.
kalvene skal gives tilstrækkelig kolostrum i følge god landmandspraksis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Żmien ta ’ immunità: sa 5 ġimgħat wara t- trasferiment passiv ta ’ antikorpi permezz tat- teħid tal - kolostrum.
varighed af immunitet: op til 5 uger efter overførsel af passive antistoffer gennem optagelse af kolostrum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
"15. kull għoġol għandu jirċievi kolostrum bovin kemm jista'jkun malajr malli jitwieled u f’kull każ fl-ewwel sitt sigħat tal-ħajja."
»15. kalve skal have råmælk snarest muligt efter fødslen og i hvert fald inden for de første seks levetimer.«
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting