Results for niftakar translation from Maltese to Danish

“niftakar li kellna sadd u jien inżilt f’wieħed mill-kolletturi biex niftħu.
ammonium vil være blevet iltet for at danne nitrat, der så igen vil blive reduceret til elementært kvælstof med fosforen udskilt.

b’emozzjoni kbira niftakar li kien hemm ukoll li kont ilqajt lillpresident eġizzjan anwar sadat, ftit taż-żmien qabel ġie assassinat.
det var også der, jeg modtog den egyptiske præsident anwar el sadat, kun kort tid før han blev myrdet.

meta nerġa’ lura għal diskors li għamilt tmiem il-mandat tiegħi niftakar fl-intensità ta’ l-irwol.
når jeg genlæser en tale, som jeg holdt ved afslutningen af mit mandat, bliver jeg mindet om, hvor krævende dette hverv var.

kemm l-komunità kif ukoll barra minnha, niftakar li dejjem ġejt milqugħa tajjeb, inkluż fl-istati uniti, fil-kanada, fiċ-Ċina u fil-Ġappun.
jeg erindrer, at jeg både i og uden for fællesskabet altid er blevet godt modtaget, bl.a. i usa, canada, kina og japan, og jeg har så vidt muligt altid gennemført disse besøg sammen med kommissionens faste repræsentanter.