Results for premessi translation from Maltese to Danish

premessi
betragtning

il-premessi
betragtningerne

premessi 12 u 13
betragtning 12 og 13

bidliet fil-premessi
Ændringer i betragtningerne

fir-rigward tal-premessi
vedrørende betragtningerne

ara l-premessi 25 sa 27.
se betragtning 25-27.

ara l-premessi 58 u 59.
se betragtning 58 og 59.

ê 2001/792 premessi 11 u 13
ê 2001/792 betragtning 11 og 13 (tilpasset)

ara l-premessi 37 u 38 hawn fuq.
se betragtning 37 og 38 ovenfor.

ê 92/100/kee premessi 16 u 17
ê 92/100/eØf betragtning 16 og 17 (tilpasset)

2. il-premessi għandhom jiġu emendati kif ġej:
2) betragtningerne ændres således:

ê 92/100/kee premessi 8 u 9 (adattat)
ê 92/100/eØf betragtning 8 og 9 (tilpasset)

l-emendi 8 u 108 dwar il-premessi ġew inkorporati.
Ændring 8 og 108 vedrørende betragtningerne er blevet indarbejdet.

għaldaqstant dawn il-premessi tar-regolament provviżorju huma kkonfermati.
derfor blev disse betragtninger i forordningen om midlertidig told bekræftet.

estratti mittieni u rraba’ premessi tarregolament talkunsillke nru 3/2008
uddrag af betragtning 2 og 4i forordningef nr. 3/2008

ara l-premessi 7, 21, 28 u 29 tad-deċiżjoni tal-2005.
se nr. 7, 21, 28 og 29 i 2005-afgørelsen.

ir-referenzi li ġejjin huma għal premessi u artikoli fil-pożizzjoni komuni.
i det følgende refereres der til betragtninger og artikler i den fælles holdning.

ir-referenzi hawn taħt huma referenzi għal premessi u artikoli tal-pożizzjoni komuni.
i det følgende refereres der til betragtninger og artikler i den fælles holdning.

-1-8 minħabba li dawn il-premessi mhumiex meħtieġa biex jimmotivaw it-test
-1-8, fordi disse betragtninger ikke længere er nødvendige for at motivere teksten.

għalhekk, il-kummissjoni iżżomm is-sejbiet tagħha fil-premessi 66 digà msemmija.
kommissionen fastholder derfor resultaterne i naevnte betragtning 66.