Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jekk l- ulċera tiegħek hija ikbar minn 5 ċentimetri kwadri.
− als uw zweer groter is dan 5 cm2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bsa (m2) = √ (tul (ċentimetri) x piż (kilogrammi) / 3600)
lo (m2) = √ (hoogte (cm) x gewicht (kg) / 3600)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il-proċessi naturali għall-formazzjoni ta’ żewġ ċentimetri ta’ ħamrija tal-wiċċ jieħdu iktar minn 500 sena.
de vorming van twee centimeter teelaarde door natuurlijke processen kan wel meer dan 500 jaar duren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"(ċ) il-għoti tal-marka bajd gĦall-industrija ta'l-ikel b’ittri, 2 ċentimetri għolja, f’ilsien jew aktar tal-komunità."
%quot%c) de vermelding%quot%eieren voor de levensmiddelenindustrie%quot% in hoofdletters van 2 cm hoogte, in één of meer talen van de gemeenschap.%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting