Results for sistematika translation from Maltese to Dutch

analiżi sistematika
systematische review

sistematika ta ’ l- organi
paliperidon is een actieve metaboliet van risperidon.

riċerka u osservazzjoni sistematika
1.6. onderzoek en systematische observatie

ir-rikonċiljazzjoni manwali sistematika
systematische handmatige aansluiting n.v.t.

tħaffir għal kampjuni ċilindriċi għal rikonjizzjoni sistematika
systematische verkenning per kernboring

lupus erythematosus sistematika, debbolizza fil- muskoli
systemische lupus erythematosus, spierzwakte, artritis

l- ebda metabolu ma jidher fiċ- ċirkolazzjoni sistematika.
de metabolieten worden niet teruggevonden in de systemische circulatie.

allegazzjoni ta’ esklużjoni sistematika minn sejħiet għal offerti għal pubblikazzjonijiet elettroniċi
vermeende systematische uitsluiting van aanbestedingen voor elektronische publicaties

kien hemm rikonċiljazzjoni manwali sistematika bejn id-daħliet supplimentari u ssimplikati?
vond er een systematische handmatige aansluiting plaats tussen aanvullende en vereenvoudigde aangiften?

(b) bi vjaġġi hekk regolari li jikkostitwixxu serje sistematika rikonoxxibbli;
b) met zo geregelde of frequente overtochten dat deze een herkenbare systematische reeks vormen;

(ii) bi qsim li tant ikun regolari li jikkostitwixxi serje sistematika rikonoxxibbli;
ii) met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij een herkenbare systematische reeks vormen;

għal dak il-għan, il-fergħat ta » rilevanza sistematika għandhom jitfissru.
met dat doel moet het begrip systeemrelevant bijkantoor gedefinieerd worden.

2. b'titjiriet hekk regolari jew frekwenti li dawn jikkostitwixxu serje sistematika rikonoxxibbli;
2. hetzij met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij duidelijk een systematische reeks vormen;g)

analażi sistematika saret fuq 9000 pazjent bil- kancer li pparteċipaw f ’ 57 studji kliniċi.
tevens is een systematische analyse uitgevoerd waarbij meer dan 9000 kankerpatiënten deelnamen aan 57 klinische onderzoeken.

2. ma titjiriet li huma tant regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu kull serje sistematika b'mod rikonoxxibbli.
2. hetzij met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij duidelijk een systematische reeks vormen.

issaħħaħ il-koperazzjoni sistematika bejn l-istati membri fit-tmexxija tal-politika.
de systematische samenwerking tussen de lidstaten met betrekking tot de beleidsvoering te versterken.

2. permezz ta'titjiriet li jkunu hekk regolari jew frekwenti li jikkostitwixxu serje sistematika li tkun rikonoxxibbli;
2. hetzij met een zodanige regelmaat of frequentie dat zij duidelijk een systematische reeks vormen;

saret ukoll analiżi sistematika li nvolviet aktar minn 9000 pazjent bil- kanċer li pparteċipaw f’ 57 prova klinika.
16 een systematische beoordeling is ook uitgevoerd bij meer dan 9000 kankerpatiënten in 57 klinische studies.

oxybutynin huwa trasportat minn ol - ilda intatta g a - irkolazzjoni sistematika minn propagazzjoni passiva minn ol- istratum corneum.
oxybutynine wordt van de intacte huid naar de grote bloedsomloop gevoerd door middel van passieve diffusie door het stratum corneum.

(ii) permezz ta'titjiriet li jkunu hekk regolari jew frekwenti tali li jikkostitwixxu serje sistematika li tkun rikonoxxibbli;
ii) met een zodanige regelmaat of frequentie, dat de vlucht deel uitmaakt van een duidelijke systematische reeks;