Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għall-campylobacter fetus ssp. venerealis:
for campylobacter fetus ssp. venerealis:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-iżolament tal-campylobacter sp. minn kwalunkwe kampjun klinika.
isolation of campylobacter sp. from any clinical specimen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
għall-campylobacter fetus ssp. venerealis, eżami fuq kampjun ta' l-isperma prepuzja.
for campylobacter fetus ssp. venerealis, a test on a sample of preputial specimen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
206 mikro- organiżmi aerobiċi gram- negative acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
200 aerobic gram-negative micro-organisms acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia +* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.