Results for dieħla translation from Maltese to English

l-ue dieħla f'fażi ġdida.
the eu is entering a new phase.

ħażna dieħla ta’ materjal nukleari
incoming nuclear material storage;

enerġija dieħla ġewwa ċ-ċellula (w)
power flowing into cell (w)

l-unjoni ewropea dieħla f’fażi ġdida.
the european union is entering upon a new phase.

dan mhux mistenni sa nofs il-ġimgħa d-dieħla.
this is not expected until mid-next week.

is-sena d-dieħla l-attenzjoni ddur fuq malta
the spotlight will be on malta next year

il-fażi pilota se tibda mis-sena d-dieħla.
the pilot phase will start already next year.

identifikazzjoni tal-linja ta’ mnejn dieħla t-telefonata
calling-line identification

huwa kruċjali li nilħqu deċiżjoni l-ġimgħa d-dieħla.
it is crucial that we reach a decision next week.

imbagħad se tippreżenta proposti leġislattivi tul is-sena d-dieħla.
it will then present legislative proposals during the course of next year.

iċ-ċerimonja tas-sena d-dieħla se ssir f’ateni.
next year's ceremony will take place in athens.

fir-rebbiegħa tas-sena d-dieħla se jsiru aktar proposti.
more will be proposed in spring next year.

barra minn hekk, l-istandardizzazzjoni qiegħda dieħla f'oqsma ġodda.
furthermore, standardisation is moving into new areas.

il-ġimgħa d-dieħla se jkun għad-dispożizzjoni tagħkom abbozz aħjar.
and you will see a new, better draft as of next week.

hekk kif laġenzija dieħla fl-10 sena tagħna, aħna impenjati li niksbu iktar progress.
as the agency enters its 10th year, we are committed to making even greater progress.

inkella, il-kummissjoni jkollha tipproponi leġiżlazzjoni s-sena d-dieħla."
otherwise, the commission will need to propose legislation next year."

3.5 jeħtieġ li l-proposta għal direttiva tiġi ppreżentata s-sena d-dieħla.
3.5 the proposal for a directive is to be published next year.

il-kroazja se tiżdied mill-edizzjoni tas-sena d-dieħla 'l quddiem.
croatia will be added as of next year’s edition.

3.1 l-unjoni ewropea dieħla f’fażi ġdida b’istituzzjonijiet imġedda u trattat ġdid.
3.1 the eu is entering a new phase, with renewed institutions and a new treaty.

fis-slovakkja, li se tingħaqad maż-żona ewro s-sena d-dieħla (ara ),
in slovakia, which will join the eurozone next year (see ),