Results for installati translation from Maltese to English

installati jew mibdula ħażin.
incorrectly installed or replaced.

installati u wżati kif xieraq;
correctly installed and used;

għadd ta’ sits tal-passiġġieri installati
number of passenger seats installed

biex jiġu installati fl-inġenji tal-ilma jew fuqhom;
for installation on or in watercraft;

magni tad-diżil installati f’makkinarju tal-bini,
diesel engines installed in construction machinery;

b) installati fil-vettura (inklużi l-mowbajls)
b) installed in the vehicle (including mobile phones)

diment li jiġu installati l-apparati obbligatorji kollha tad-dwal.
provided that all mandatory lighting devices are installed.

(d) magni ta' propulsjoni li huma installati jew maħsuba speċifikament
(d) propulsion engines which are installed or specifically intended

m'għandhomx jiġu installati quddiem il-paratija ta' kollisjoni;
they must not be installed forward of the collision bulkhead;

tinkludi diversi transponders installati fuq is-satelliti u l-istazzjonijiet terrestri.
it comprises several transponders installed on satellites and earth stations.

jekk neċessarju, pajpijiet separati ta' fornitura ta' arja għandhom ikunu installati.
if necessary, separate air supply pipes must be installed.

l-apparati ta’ ankraġġ iridu jiġu installati mill-formen tas-sit.
passage in either direction between a means of access and platforms, decks or gangways must not give rise to any additional risks of falling.

fejn jeħtieġ li jiġu installati miters ġodda dawn għandhom ikunu awtomatikament “miters intelliġenti”.
where new meters need to be installed, these should automatically be “smart meters”.

tankijiet tal-karburant taż-żejt (fejn huma installati fi spazju separat mingħajr makkinarju)
oil fuel tanks (where installed in a separate space with no machinery),

apparati li jixegħlu mandatarji installati fuq il-vettura sottomessa għall-verifiki (3):.
mandatory lighting devices installed on the vehicle submitted for checks(3) :.

a) ibbażati fl-infrastruttura (installati jew imwaħħla mat-triq jew il-madwar),
a) infrastructure-based (installed or embedded on the road or surrounding)

a l-oġġetti jkunu ġew installati mill-bejjiegħ jew taħt ir-responsabbiltà tal-bejjiegħ; jew
a the goods were installed by the seller or under the seller’s responsibility; or

(l) jiżgura li s-sistemi installati jistgħu, fil-każ ta' interruzzjoni jiġu irkuprati;
(l) ensure that installed systems may, in case of interruption, be restored (recovery);

lista tal-funzjonijiet elettroniċi kollha (milquta b’dik id-direttiva) installati fil‑vettura/i
list of all electronic functions (concerned by that directive) installed in the vehicle(s)

(i) jassiguraw li s-sistemi installati jistgħu, f’każ ta’ interruzzjoni, jiġu rranġati (irkupru);
(i) ensure that installed systems may, in case of interruption, be restored (recovery);