Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estingwituri tan-nar li jistgħu jinġarru,
portable fire extinguishers,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pajrini li jistgħu jinġarru (r 6)
portable fire extinguishers (r 6)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
armi ħfief li jistgħu jinġarru min-nies
man or crew-portable light weapons:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maħsubin biex jinġarru fuq jew jinġibdu minn trakter
designed to be carried on or hauled by a tractor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jitolbu li oġetti jinġarru taħt skorta doganali.
require goods to be transported under customs escort.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) dokumenti li jridu jinġarru abbord;
(a) documents to be carried on board;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma jistgħu jinġarru l-ebda prodotti perikolużi oħra.
no other dangerous goods may be carried.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
oġġetti li jinġarru minn persuni li ma jkunux passiġġieri u
items carried by persons other than passengers; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-ispejjeż għandhom jinġarru mill-parti li titlef
costs to be borne by unsuccessful party
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ispejjeż legali kollha għandhom jinġarru mill-bĊe.
all legal costs shall be borne by the ecb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
limiti fuq il-kwantitajiet li jinġarru u kwantitajiet eżenti;
limits on the quantities carried and quantities exempt;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: