Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eżempju konkret?
a concrete example?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kun konkret, tkunx astratt
be concrete, not abstract
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u b’mod aktar konkret?
and more concretely?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-Żimbabwe hija riżultat konkret.
zimbabwe is a concrete example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif se jaħdem b’mod konkret?
how will it work in concrete terms?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod konkret, tipproponi dan li ġej:
concretely, it proposes the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qegħdin nagħmlu progress tajjeb u konkret.
we are making good and solid progress.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
illum, b'mod konkret, il-kummissjoni:
concretely, the commission has today:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uħud minnhomiriduż-żmien biexjinħassu b’mod konkret.
some of them take time toresultin a concrete effect.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istrateġija: dak li jrid isir b'mod konkret
the strategy: specific action needed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 xi miżuri konkret li ġew ippjanati għandhom:
4.5 some concrete measures that have been planned are to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-assistenza teknika kif taħdem b’mod konkret?
how does the technical assistance work in concrete terms?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-euro huwa t-twettiq konkret ta’l-uem.
the euro is the tangible result of emu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-baġit ta‘ l-ue l-konkret – eżempji
eu budget on the ground — examples
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod aktar konkret, l-għanijiet tagħha huma li:
more concretely, its objectives are to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan l-eżami jsir aktar tard fuq l-att abbozzat konkret.
this examination is carried out at a later date on the actual draft act.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 il-kontentut konkret tal-proposta tal-kummissjoni:
3.4 actual contents of the commission proposal:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod konkret ħafna, dan l-att vinkolanti għandu jiżgura:
very specifically, this binding instrument should:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif se ttejbu l-kopertura ġeografika tal-efsi b’mod konkret?
how will you improve the efsi's geographical coverage concretely?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b'mod konkret, dan jirriżulta fiż-żewġ għanijiet operazzjonali li ġejjin:
concretely, this translates into the following twin operational objectives:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: