Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparazzjoni tal-kulturi
preparation of cultures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
numru ta' kulturi:
number of cultures:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c. kulturi ta' ċelloli.
c. cultures of cells.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Żmien tal-ħsad tal-kulturi
culture harvest time
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
postijiet u kondizzjonijiet tal-kulturi
media and culture conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
klimi differenti/kulturi differenti,
different climates/different cultures,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
studju tal-kulturi taċ-ċelloli
cell culture study
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kulturi tan-nisġa tal-pjanti,
plant tissue cultures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1 kulturi tax-xogħol differenti.
4.1 different work cultures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-volumi ta' kulturi li ser jintużaw,
the culture volumes to be used,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
3.3.1.1 kulturi, reliġjonijiet u ċittadinanza
3.3.1.1 culture, religion, citizenship
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fehim miżjud ta’ pajjiżi u kulturi oħrajn.
an increased understanding of other countries and cultures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-volumi ta' kulturi li għandhom jintużaw;
the culture volumes to be used;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il-valuri approssimattivi tal-kulturi li ser jintużaw,
the culture volumes to be used;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il-kulturi batterjali li jipproduĊu l-aĊidu lattiku
bacterial cultures producing lactic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
għandha tingħata l-informazzjoni dwar il-kulturi differenti.
individual culture data should be provided.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jagħti prominenza lill-aspetti komuni tal-kulturi ewropej
bring the common aspects of european cultures to the fore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illingwi jipprovdu l-muftieħ għall-kulturi li jirrappreżentaw.
languages provide the keys to the cultures they represent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) għajnuniet għall-ipproċessar u l-kulturi batterjali
(d) processing aids and bacterial cultures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din id-diversità tarrikkixxi l-kulturi u l-ekonomiji tagħna.
this diversity enriches our cultures and also our economies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: