Results for normalizzat translation from Maltese to English

normalizzat
volume*

normalizzat * (%bw)§
volume* (%bw)§

metodu normalizzat
normalised method

igf-1 normalizzat
normalised igf-1

otfc (normalizzat ghal 400 mcg)
otfc (normalized to 400 mcg)

Żieda fil-proporzjon normalizzat internazzjonali
international normalised ratio increased

tromboċitopenija, proporzjon normalizzat internazzjonali (inr) ogħla
thrombocytopenia, increased international normalised ratio (inr)

proporzjon normalizzat internazzjonali (inr) ogħla mhux magħruf: tromboċitopenja
increased international normalised ratio (inr) not known: thrombocytopenia

Żieda fil-proporzjon normalizzat internazzjonali (ara sezzjoni 4.4)
international normalised ratio increased (see section 4.4)

huwa rakkomandat li l-inr (proporzjon normalizzat internazzjonali) jiġi ssorveljat.
it is recommended that the inr (international normalized ratio) be monitored.

il-piż finanzjarju li jrid jiġi normalizzat għandu jkun daqs id-differenza bejn:
the financial burden to be normalised shall be equal to the difference between:

kien hemm ukoll tendenza għal esponiment ogħla normalizzat skont id-doża għal metabolit attiv.
there was also a trend to higher dose-normalised exposure to the active metabolite.

huwa rrakkomandat li l- inr (il - proporzjon normalizzat internazzjonali) jiġi sorveljat.
inr (international normalised ratio) monitoring recommended.

hemm tendenza lejn tneħħija ogħla fi tfal iżgħar meta mqabbla mal-piż normalizzat tal-ġisem.
there is a trend toward a higher clearance in younger children when normalised for body weight.

selexipag ma influwenzax l-effett farmakodinamiku ta’ warfarin fuq il-proporzjon normalizzat internazzjonali.
selexipag did not influence the pharmacodynamic effect of warfarin on the international normalised ratio.

sinjifikanti fir- razzjon normalizzat internazzjonali (inr) f’ suġġetti ttrattati b’ warfarin.
as at a higher dose of

il- qari tar- riżultat għal pt għandha ssir fi ftit sekondi, għax l- inr (proporzjon normalizzat
the readout for pt is to be done in seconds, because the inr (international normalized ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.

hu rakkomandat li l-proporzjon normalizzat internazzjonali (inr) jiġi mmonitorjat meta jingħata flimkien ma’ tybost.
it is recommended that the international normalised ratio (inr) be monitored upon co-administration with tybost.

huwa rrakkomandat li l- proporzjon normalizzat internazzjonali (inr) jiġi mmonitorjat meta warfarin jingħata flimkien ma’ telaprevir.
it is recommended that the international normalised ratio (inr) be monitored when warfarin is co-administered with telaprevir.

l-iskop tal-kura b’eltrombopag m’għandux ikun biex l-għadd tal-plejtlits jiġi normalizzat.
the objective of treatment with eltrombopag should not be to normalise platelet counts.