Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandhom portfoljo ta' prodotti primarji diversifikat, u
have a diversified commodities portfolio, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jispjega l-varjazzjoni storika fil-prezz tal-portfoljo;
it explains the historical price variation in the portfolio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portfoljo ta' prodotti mqassma permezz ta' l-istess sistema distributtiva
portfolio of products distributed through the same distribution system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jaqbad il-konċentrazzjoni f'termini ta' kobor u tibdil fil-kompożizzjoni tal-portfoljo;
it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huwa importanti li s-sors prinċipali tat-tnaqqis fl-obbligi tal-kapital huwa l-portfoljo tar-'retail', li jikkonsisti l-aktar f’self lil impriżi ta’ daqs Żgħir u medju (smes) taħt eur 1 miljun u self għad-djar residenzjali.
importantly, the main source of reduction in capital requirements is the ‘retail’ portfolio, which is mostly composed of loans to small and medium enterprises (smes) below eur 1 million and residential mortgage loans.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: