Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificado do registro criminal
certificado do registro criminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registro italiano navale (rina)
registro italiano navale (rina)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
registro central de penados y rebeldes
registro central de penados y rebeldes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificado de registro central de penados y rebeldes
certificado de registro central de penados y rebeldes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pažyma / del Įtariamų kaltinamu ir teistų asmenų žinybinio registro duomenų apie fizinį asmenį
pažyma / del Įtariamų kaltinamu ir teistų asmenų žinybinio registro duomenų apie fizinį asmenį
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
għal spanja, ir-“registro oficial de empresas clasificadas del ministerio de hacienda”,
in spain, the "registro oficial de empresas clasificadas del ministerio de hacienda",
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
għal italja, ir-“registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato”,
in italy, the "registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato",
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fl-italja, ir-'registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato',
in italy, the 'registro della camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato',
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fi spanja, ir-“registro oficial de licitadores y empresas clasificadas del estado” fir-rigward ta’ xogħlijiet u kuntratti ta’ servizzi, u, fil-każ ta’ kuntratti ta’ provvisti, ir-“registro mercantil” jew, fil-każ ta’ individwi, ċertifikat li jiddikkjara li l-persuna kkonċernata ddikkjarat b’ġurnament li hi attiva fil-professjoni inkwistjoni;
in spain, the "registro oficial de licitadores y empresas clasificadas del estado" in respect of works and services contracts, and, in the case of supplies contracts, the "registro mercantil" or, in the case of non-registered individuals, a certificate stating that the person concerned has declared on oath that he is engaged in the profession in question;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting