Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ġbir ta' depożiti u fondi ripagabbli oħra
acceptance of deposits and other repayable funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aċċettar ta’ depożiti u fondi oħra ripagabbli
acceptance of deposits and other repayable funds
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kostijiet tal-persunal li jikkonċernaw għotjiet u assistenza ripagabbli
staff costs concerning grants and repayable assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontijiet kurrenti, depożiti għal terminu fiss, depożiti ripagabbli mat-talba
current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
finanzjament b’rata fissa għal kostijiet indiretti li jikkonċernaw għotjiet u assistenza ripagabbli
flat rate financing for indirect costs concerning grants and repayable assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is-self għandu jkun ripagabbli fil-valuta jew valuti li fihom ikun sar is-self.
loans shall be repayable in the currency or currencies loaned.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
(k) is-self għandu jkun ripagabbli fil-valuta jew valuti li fihom ikun sar is-self.
(k) loans shall be repayable in the currency or currencies loaned.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmekkaniżmu jessica jippermetti l-użu ta’ riżorsi millfondi strutturali għal finanzjament ripagabbli (u għaldaqstant riċiklabbli) għal proġetti urbani li
by the end of 2009, the eib had carried out close to 50 country or re-gion-specific jessica evaluation studies assessing the market for financial engineering instruments in support of sustainable urban development,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intrapriża li n-negozju tagħha jkun li tirċievi depożiti jew fondi ripagabbli oħra mill-pubbliku u li tagħti kreditu mill-kont tagħha; jew
an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projbizzjonijiet għall-intrapriżi apparti minn istituzzjonijiet ta' kreditu milli jwettqu negozju ta' ġbir ta' depositi jew fondi ripagabbli oħra mill-pubbliku
prohibition for undertakings other than credit institutions from carrying on the business of taking deposits or other repayable funds from the public
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“(1) ‘istituzzjoni ta' kreditu’ tfisser impriża li n-negozju tagħha huwa li tirċievi depositi jew fondi ripagabbli oħra mill-pubbliku u li tikkonċedi krediti għaliha nnifisha;”
"(1) ‘credit institution’ means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account;"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting