Results for ugwalment translation from Maltese to English

test tal-kompetitur ugwalment effiċjenti
equally efficient firm test

l-importazzjonijiet huma ugwalment importanti.
imports are equally important.

isswieq taxxogħol huma ugwalment globali.
labour markets are just as global.

ripetut u mbiegħed ugwalment tul il-pellikola
is repetitive and equally spaced along the length of the film

jista’ ugwalment jitħallas vitalizju lis-superstiti.
for shorter periods, the allowance is reduced by one fortieth for each year less than forty.

skadenza iqsar għal deċiżjoni għandha ugwalment tkun possibbli.
a shorter deadline for a decision should equally be possible.

dan għandu jingħata bħala żewġ dożi diviżi ugwalment kuljum.
this should be given as two equally divided doses per day.

Ħawwad sakemm il- granijiet jitħalltu ugwalment fl- ilma.
stir until the granules are evenly dispersed in the water.

dan japplika ugwalment għall-ostakoli ta’ tariffi u mhux.
this applies equally to tariff and non tariff barriers.

iż-żewġ gruppi għandhom ugwalment jingħataw l-istess kundizzjonijiet.
it is equitable that the two groupings would be given the same conditions.

il-gruppi kienu bilanċjati ugwalment bejn pazjenti ċijanotiċi u aċyanotici.
groups were equally balanced between cyanotic and acyanotic patients.

ir-regolament ta’ implimentazzjoni għandu ugwalment ikun suġġett għal kodifikazzjoni.
the implementing regulation should equally be subject to codification.

dawn il-kriterji jistgħu ugwalment jinformaw prattiċi ta' akkwisti privati.
these criteria can equally inform private procurement practices.

huwa jkopri ugwalment l-obbligi bbażati fuq sistema ta’ responsabbiltà oġġettiva.
it also covers obligations based on rules imposing strict liability.

aħna ugwalment ħerqana li nikkooperaw ma’ gal ewropej oħrajn dwar dawn il-kwistjonijiet.
we are equally eager to cooperate with other european lags on these matters.

portugiża, spanjola u islandiża, kull wieħed minn dawn it-testi jkun ugwalment awtentiku.
portuguese, spanish and icelandic languages, each of these texts being equally authentic.

dawn huma ugwalment pajjiżi ta’ tranżitu għall-migrazzjoni irregolari lejn l-ewropa.
they are equally transit countries for irregular migration to europe.

ma’ dan, int trid ugwalment tagħti prova li int tinsab f’sitwazzjoni finanzjarja prekarja.
– your rights when moving within the european union“) have the same status as austrian citizens.

hija tgħaddi ugwalment din in-nota ta’ rikapitulazzjoni lill-istituzzjonijiet l-oħrajn inkawża.
it shall also send this summary note to the other institutions in question.

dan illimitu huwa validu ugwalment għall-oġġetti tal-konsum ordnati mit-tabib wara gastroenterestomija.
exemption cards for pharmaceutical costs are issued once the 1,800 sek annual ceiling has been reached; these correspond with the exemption card for health care services.