Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għall - applikazzjonijiet ġeneriċi, trid tiġi murija l- bijoekwivalenza.
geneeriliseks kasutamiseks tuleb tõestada bioekvivalentsust.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- t- turija tal- bijoekwivalenza bil- prodott ta ’ referenza,
- bioekvivalentsuse tõendamine võrdlusravimiga;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, dawn il- proposti ma kinux konformi mad- dejta ta ’ bijoekwivalenza.
need ettepanekud ei olnud aga kooskõlas bioekvivalentsuse andmetega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemika minħabba li ntweriet il- bijoekwivalenza f’ livelli sistemiċi (auc u cmax),
näidati bioekvivalentsuse alusel süsteemsetel tasemetel (auc ja cmax),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
madankollu, il- bijoekwivalenza ma setgħatx tidher meta s - sospensjoni orali ingħatat ma ’ l- ikel.
samas ei õnnestunud bioekvivalentsust demonstreerida juhul, kui suukaudset suspensiooni manustati koos toiduga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- bijoekwivalenza bejn it- trab għal suspensjoni orali u l - pilloli ma ġietx studjata f' popolazzjoni pedjatrika.
suukaudse suspensiooni valmistamiseks kasutatava pulbri ja tablettide bioekvivalentsust lastel ei ole uuritud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- l- applikant ippreżenta studju ta 'bijoekwivalenza, nru 67289, li juri li l- prodott prova jwassal għal
– taotleja esitas bioekvivalentsusuuringu nr 67289, millest ilmneb, et uuritava ravimpreparaadi farmakokineetilised parameetrid amlodipiini ja lisinopriili fikseeritud annusekombinatsiooni puhul on võrreldavad võrdlusravimite (monokomponente sisaldavad) farmakokineetiliste parameetritega;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iżda, ġiet dimostrata l- bijoekwivalenza ta ’ tandemact ma ’ pioglitazone u glimeprimide mogħtija flimkien (ara sezzjoni 5. 2).
tandemact’ i ja samaaegselt manustatud pioglitasooni ja glimepiriidi bioekvivalentsus on tõestatud (vt lõik 5. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il- cmax tal- qartas kien kemxejn ogħla (23%) meta mqabbel mal- kapsula u ma ssodisfax il- kriterji dwar bijoekwivalenza.
kotikeste sisu cmax oli kapslitega võrreldes veidi kõrgem (23%) ja ei vastanud bioloogilise samaväärsuse kriteeriumidele.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
80 perċezzjoni mibdula tat- togħma fid- dejta kkombinata minn tliet studji ta 'bijoekwivalenza fejn intużat il- formulazzjoni tat- trab għal suspensjoni orali, kienet irreġistrata perverżjoni tat- togħma relatata mal- kura fi 12 (14%) - il suġġett.
maitsetundlikkuse muutus kolme suukaudse suspensiooni pulbriga tehtud bioekvivalentsusuuringu kombineeritud andmete põhjal esines maitsetundlikkuse muutus 12- l isikul (14%).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.