Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id-definizzjoni tal-ambitu b’dan il-mod wasslet għal inkonsistenza.
selline määratlus on põhjustanud vastuolusid.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ilkummissjoni ssegwi kwalunkwe inkonsistenza f'din id-dejta u tagħmel rakkomandazzjonijiet lillistati membri għat-titjib.
komisjon kontrollib kõnealustes andmetes esinevaid vasturääkivusi ja esitab liikmesriikidele parandusettepanekud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meta jiġu riveduti liġijiet u lemendi tagħhom, jistgħu joħorġu każijiet ta’ inkoerenza u inkonsistenza f’liġijiet singoli u bejn il-liġijiet.
Õigusakte ja nende muudatusi uurides võib avastada puudusi ja vastuolusid ühe õigusakti sees või õigusaktide vahel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk bĊn jidentifika inkonsistenza fid-dejta tas-cis 2 tiegħu wara li din id-dejta tkun ġiet trażmessa lill-bĊe, dak il-bĊn għandu jibgħat id-dejta korretta lill-bĊe permezz tal-mekkaniżmu tat-trażmissjoni tas-cis 2 mingħajr dewmien żejjed.
kui rkp avastab oma cis 2 andmete mittevastavuse pärast andmete edastamist ekp-le, saadab see rkp ilma põhjendamatu viivituseta cis 2 andmeedastusmehhanismi kaudu ekp-le parandatud andmed.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: