Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franza (metropolitana)
prantsusmaa (emamaa)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
l-erja metropolitana ta' lima.
lima piirkond.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-żona metropolitana ta' san josé.
san josé piirkond.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
iż-żona metropolitana ta'quito."
quito piirkond."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iż-żona metropolitana ta'cape town iddelineata kif ġej:
kaplinna piirkond, mille piirid on järgmised:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iż-żona metropolitana ta'cape town hija delinejata kif ġej:
kaplinn (ilma äärelinnadeta) on piirestatud järgmiselt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) franza metropolitana -għandha tkun 296627 tunnellata, -
b) prantsusmaa emamaa, -296627 tonni; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan il-grupp kien taħt investigazzjoni mill-pulizija metropolitana f’londra.
rühmitust uuris londoni politsei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) bid-deċiżjoni tal-kummissjoni 92/160/kee tal-5 ta'marzu 1992 li twaqqaf ir-reġonaliżżazzjoni ta'ċerti pajjiżi terzi għall-importazzjoni tar-razez taż-żiemel [5], kif l-aħħar emendata bid-deċiżjoni 2001/611/ke [6], il-peru huwa reġjonaliżżat biex jirrestrinġi d-dħul mill-ġdid wara l-esportazzjoni temporanja taż-żwiemel reġistrati għaż-żona metropolitana ta'lima biss.
(2) komisjoni 5. märtsi 1992. aasta otsusega 92/160/emÜ millega kehtestatakse teatavate kolmandate riikide piirkondadeks jaotamine hobuslaste impordiks,5 viimati muudetud otsusega 2001/611/eÜ,6 jagatakse peruu piirkondadeks, et piirata registreeritud hobuste taassisenemist pärast ajutist eksporti ainult lima suurlinnapiirkonnale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: