Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liżvilupp sostenibbli: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
kestävä kehitys: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-iżvilupp sostenibbli http://ec.europa.eu/environment/eussd/
kestävä kehitys: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-iżvilupp sostenibbi: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
kestävä kehitys: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
this may put a strain on family life in the new environment and may make solving problems « back home » more difficult .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation of the environment and ecological balance shall be taken into account in the implementation of the various sectors of economic cooperation to which it is relevant.
ympäristönsuojelu ja ekologisen tasapainon säilyttäminen otetaan huomioon pantaessa täytäntöön taloudellisen yhteistyön eri aloja, jotka ovat näiden kannalta merkittäviä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
for older children , the european school in frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the european baccalaureate .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy-oriented environment that contributes to the decision-making processes at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bullettini environment for europeans huwa magażin li joħroġ kull tliet xhur dwar il-kwistjonijiet ambjentali tal-ue, u huwa prodott mid-dĠ ambjent.
tiedotteet“environment for europeans” on ympäristöasioiden pääosaston neljästi vuodessa julkaisema lehti, jossa käsitellään ympäristökysymyksiä eu:ssa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għall-implimentazzjoni tal-prinċipji komuni tal-anness vi, il-kontenut u l-konklużjonijiet tar-rapporti ta’ valutazzjoni huma disponibbli fuq il-websajt tal-kummissjoni: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm
liitteeseen vi sisältyvien yleisten periaatteiden noudattamista varten arviointikertomusten sisältö ja päätelmät asetetaan saataville komission internetsivustolle osoitteessa: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 3
Quality: